I dialetti lucani, come gli altri dialetti del Sud Italia, hanno una matrice prevalentemente latina. Tuttavia, sono riusciti nel corso dei secoli a serbare le ancestrali radici delle popolazioni preromaniche, ad esempio in vocaboli di derivazione osca e germanica o […]
Grecismi (in)sospettabili nei dialetti lucani Leggi tutto »
Tempo fa ci siamo divertiti a cercare i grecismi che ancora oggi adoperiamo nei nostri dialetti, consapevolmente o no. Abbiamo anche precisato che, inevitabilmente, i dialetti lucani sono perlopiù di matrice latina. Ed ecco che, come accade con l’influenza greca,
Latinismi lucani: in cammino lungo la via Appia Leggi tutto »
La scoperta di Gerhard Rohlfs sul Potentino. Sì, avete letto bene. Se pensate di parlare come mangiate – cioè meridionale – vi sbagliate un po’. Per quanto nel tempo sia stato enormemente influenzato dalle parlate circostanti e si sia ambientato
Potentino, dialetto nordico emigrato al sud Leggi tutto »
La Basilicata è l’unica regione italiana per la quale risulti necessario un “suppletivismo” per esprimere l’etnico. Il nome degli abitanti, infatti, non ha legame etimologico col toponimo Basilicata, bensì con Lucania. Perché? Qual è l’etimologia dei due nomi? La Lucania
Basilicata e Lucania: storia del doppio nome Leggi tutto »
